1] All quotes from Fang’s memoir are my translations from the original Chinese text. 3] Thuyết văn giải tự của Hứa Thận là cuốn từ điển từ nguyên chữ Hán đầu tiên của Trung Quốc.
Then the book switches gears into self help mode, seemingly almost afraid to mention the word God. Rồi các soạn giả dùng sách Thuyết văngiải tự của Hứa Thận mục “bộ mộc[木ỡ]” để giải nghĩa: “ lỗ đại thuẫn dã[櫓r 大j盾ị也]].
Though Genesis does not use the word covenant in regards to God’s conditional promises made to Adam, the Prophet Hosea does refer to it as a covenant: Tuy không ghi nhận phật 佛 là Phật Đà/Phật Tổ nhưng Hứa Thận có nhận ra Phạn là dạng phiên âm của đạo Phật (Thích giáo) trong Thuyết Văn Giải Tự:
Điện thoại